Guide de démarrage rapide pour les questions les plus fréquentes

Bienvenue sur les forums ! Nous sommes ravis de vous avoir ici. Vous devez avoir de nombreuses questions, c’est ici que vous trouverez les réponses aux plus courantes !

Les questions concernant le forum

Les questions relatives à la boutique



Qu’est-ce qu’un NDA ?

Un NDA (Accord de Non-Divulgation) est un accord entre vous et CSE qui stipule que vous n’êtes pas autorisés à partager les informations issues des forums en dehors desdits forums, ne prendrez ni captures d’écran ni photographies du jeu, ne parlerez pas du développement du jeu (soumis aux restrictions spécifiques du NDA lui-même) et ne partagerez pas de vidéos en direct du jeu sans notre permission (C.U.B.E. est une exception à cela). Vous pouvez en apprendre davantage concernant notre accord en matière de respect de la vie privée actuel et l’accord des backers ici (https://store.camelotunchained.com/tandc.html) ou le lire lors de votre connexion au jeu et accepter l’EUALA.

Pour le moment Camelot Unchained EST sous NDA, voir ci-dessous :

Donc, NDA signifie



Qu’est-ce qu’un EUALA ?

EUALA signifie Accord de Licence et d’Accès de l’Utilisateur Final (End User Access and Licence Agreement en anglais). Cet accord, avec le NDA, restreint les actions possibles que vous pouvez effectuer en jeu et en dehors. Vous devez lire l’EUALA avant de jouer au jeu !

Comprenez que nous prenons notre NDA et notre EUALA très au sérieux à ce stade. Si vous décidez d’enfreindre l’un de ces accords, nous nous réservons le droit d’agir en conséquence afin de protéger notre jeu et notre studio. Cela peut aller de la résiliation de votre accès au jeu ou aux forums à une action en justice. Alors, merci de bien garder cela à l’esprit.



Pourquoi l’accès à ces forums est-il réservé aux backers ?

Actuellement, l’accès aux forums n’est accordé qu’avec l’acquisition de paliers dans notre boutique. Comme dit ci-dessous, le niveau d’accès aux forums spécifiques est déverrouillé par l’achat d’un niveau de palier spécifique.

Nous nous intéressons principalement aux retours des backers sur les forums (après tout vous êtes investis dans notre réussite) et nous voulons créer le jeu avec votre participation. Les forums sont notre espace de test où nous recevons vos retours sur de nouvelles idées de mécaniques et de possibles projets futurs proposés par nos développeurs.

Nous voulons être sûrs de représenter Camelot Unchained fidèlement avec du matériel confirmé quand nous présentons des informations au public et nous apprécions votre respect du NDA qui conserve les informations du forum accessibles uniquement aux backers.



Il y a plusieurs sections dans les forums ?

Oui ! Sachez que vous verrez peut-être des sections qui ne seront pas visibles par d’autres backers suivant le niveau d’accès accordé par votre palier (par exemple Testeur Interne ou Alpha). Quand vous postez dans ces sections, votre message ne sera pas visible dans le forum général. N’oubliez pas que les informations partagées dans ces sections ne doivent pas en sortir. Veuillez lire les règles dans la partie News and Announcements (nouvelles et annonces) de ce forum spécifique pour en apprendre davantage concernant les restrictions.



Que sont les conditions d’utilisation (ToS en anglais) ?

Tous les utilisateurs des forums doivent lire et accepter les ToS. En utilisant nos forums, vous acceptez de respecter les conditions d’utilisation comme définies dans ce document. Tout manquement donnera lieu à une intervention d’un représentant de CSE.

Les ToS ou conditions d’utilisation contiennent toutes les règles et informations sur la manière dont nous aimons faire fonctionner un forum amical, intéressant et sûr pour nos backers. Les ToS peuvent être lues ici



Pourquoi ne puis-je pas poster un sujet sur … ?

Des conditions d’utilisation s’appliquent aux forums de Camelot Unchained. Ils sont réservés aux discussions ayant un rapport avec tout ce qui concerne le jeu. Ceci est défini dans les ToS.

Si vous souhaitez discuter de choses moins en rapport avec CU, le chat du site web (actuellement limité aux backers alpha et IT) est l’endroit parfait pour partager les photos de votre bébé, vos recettes préférées ou autres centres d’intérêt avec le reste de la communauté. Vous pouvez y accéder soit à partir de la page d’accueil du site web.

Soit en suivant les instructions ici afin d’y accéder en utilisant Trillian.



Par où commencer ?

Poster savamment sur les forums sans avoir préalablement effectué de recherche sur Camelot Unchained est difficile !

Avant de poster, veuillez prendre le temps de vous familiariser non seulement avec Camelot Unchained et City State Entertainment, mais aussi avec les sujets déjà présents sur les forums. Vous pouvez faire une recherche dans les forums pour voir si d’autres discussions sur les sujets qui vous intéressent existent déjà.

1) Commencez par lire les posts déjà présents sur les forums !

Les forums sont un bon moyen de rejoindre les discussions et de nous donner vos opinions, vous pouvez aussi voir ce que les autres backers pensent ! Vous avez aussi la possibilité de voir les discussions actives du moment, poster votre fan art ou jouer à notre jeu de rôle dans la partie fan-fiction. https://forums.camelotunchained.com/

2) Rejoindre le chat IT/alpha

En tête de la page internet ou sur Trillian se trouve un chat XMPP où vous pouvez rejoindre des discussions très variées. Connectez-vous avec votre nom d’utilisateur et votre mot de passe CSE. Nous sommes compatibles avec les connexions externes utilisant le protocole XMPP (Jabber). Actuellement le seul client de bureau que nous vous recommandons est Trillian pour Windows (les versions MacOS et mobile ne sont pas compatibles avec les salles de discussions XMPP). D’autres clients fonctionnent avec différents degrés d’efficacité, mais merci de ne pas demander (pour le moment) d’assistance ou signaler des bugs si vous n’utilisez pas Trillian pour Windows. Nous avons même des canaux dédiés à C.U.B.E. et aux testeurs internes si vous utilisez ce type de logiciel de discussion.

3) Lire le Wiki

Concernant les informations publiques disponibles sur le jeu, nous avons fourni, avec l’appui de Curse et de Gamepedia, un wiki complété par les backers que vous pouvez trouver ici. On y trouve toutes les informations révélées publiquement et il est constamment actualisé par la communauté et par nous-mêmes également. Si vous souhaitez apprendre davantage de choses sur le jeu, c’est l’endroit idéal.



Où puis-je trouver les discussions les plus récentes ?

Cliquez sur le bouton « new content » (nouveau contenu) qui se situe en haut à gauche du forum. C’est un bon moyen pour voir de quoi on parle actuellement dans les discussions.



Où se trouvent les archives du forum ?

Les anciens posts du forum importés de l’ancien site web se trouvent ici https://forums.camelotunchained.com/forum/1-vanilla-archive-previous-forum/



Comment puis-je changer mon nom d’utilisateur ?

Votre pseudonyme est contrôlé par votre compte City State, pas par le logiciel du forum. Pour modifier votre pseudonyme, suivez ces instructions :



Comment puis-je créer une nouvelle discussion ?

Pour créer une nouvelle discussion dans un forum spécifique, allez tout d’abord dans la catégorie en lien avec le sujet que vous souhaitez traiter et cliquez sur le bouton jaune « Start New Topic » (commencer un nouveau sujet) qui se situe sur le côté droit en haut. Une fenêtre vous sera alors présentée, vous allez pouvoir sélectionner la mise en place d’un sondage, choisir d’associer des tags (marqueurs) au sujet, ajouter un sujet (de quoi va traiter votre question ou votre remarque) et taper votre commentaire ou interrogation dans la zone de texte.

Quand vous serez prêt à poster votre commentaire, faites défiler la page vers le bas du formulaire et vous pourrez choisir de cliquer sur le bouton « Preview Post » (prévisualiser le message) ou directement sur « Submit » (publier). Si vous choisissez de prévisualiser, vous aurez un aperçu de votre commentaire. Si vous n’êtes pas satisfait de la façon dont apparaît votre commentaire, cliquez sur le bouton « Edit » (modifier) pour corriger ce que vous souhaitez remanier.

Si vous êtes satisfait de l’apparence de votre message, cliquez sur le bouton « Submit ». Un message de confirmation apparaîtra, indiquant que votre post a été publié sur le forum.

À n’importe quel moment lors de la rédaction de votre commentaire, si vous changez d’avis et ne voulez plus poster de commentaire, cliquez sur le bouton rouge « Cancel » (annuler) et votre commentaire ne sera pas posté. Vous serez redirigé à l’endroit où vous étiez avant de commencer le message.



Comment puis-je poster une image ?

Placer votre curseur à l’endroit où vous souhaitez insérer votre image. Pour insérer une image à partir d’un lien, cliquez sur l’icône qui ressemble à une webcam dans la barre des tâches de votre message. Vous pourrez coller l’URL du site où l’image est stockée dans la fenêtre qui apparaîtra.

Pour uploader directement une image dans le post, faites défiler la page vers le bas et cliquez sur « choisissez un fichier » qui vous demandera de choisir une image sur votre ordinateur. Une fois l’upload terminé, cliquez sur « attach this file » (joindre ce fichier) puis sur le bouton « add to post » (ajouter au message) pour l’insérer dans le post.

*Note* Certaines parties du forum n’acceptent pas les images en pièces jointes.



Comment puis-je poster un lien ?

Pour créer un lien vers une page internet, sélectionnez le mot dont vous voulez faire un lien et cliquez sur l'icone de lien. Collez l’URL dans la fenêtre qui apparaîtra et appuyez sur « ok ».



Comment puis-je envoyer un message privé à un membre du forum ?

Si vous passez votre souris sur le nom d’une personne que vous souhaitez contacter dans un sujet (ou recherchez son nom en haut à droite du forum en choisissant la catégorie « member »), vous verrez une option « send message » (envoyer un message) sur le côté gauche de la petite fenêtre qui apparaîtra. Ce message apparaîtra dans sa boîte de réception. Vous pouvez accéder à vos conversations en cliquant sur l’icône d’enveloppe dans la partie en haut à droite de l’écran à côté de votre nom d’utilisateur.



Comment puis-je signaler un message ou un membre ?

Si vous tombez sur un message particulier sur les forums qui contient du spam ou d’autres contenus offensants qui enfreignent nos ToS, nous vous encourageons à informer nos modérateurs en cliquant sur le bouton de signalement situé directement sous chaque message sur la droite. Après avoir cliqué dessus, vous serez redirigé vers un formulaire à soumettre. Clarifiez le type d’infraction qui décrit le mieux le post et cliquez sur le bouton « Submit » (Envoyer). Une fois signalé, nos modérateurs seront informés du message et il sera examiné. Les messages signalés ne seront pas supprimés automatiquement.



Que représente l’icône de cadenas à côté d’un sujet ?

L’icône à côté du fil de discussion indique qu'il a été fermé par un de nos modérateurs ou administrateurs et que plus aucun message ou réponse n’y sera autorisé. Cela se produit en général suite à un non-respect des conditions d’utilisation ou par requête spéciale de l’auteur initial.



Que veut dire BSC ?

Les BSC Days représentent un événement ayant eu lieu en juillet 2014 afin de dévoiler de nouveaux systèmes/informations aux backers et pour célébrer notre premier anniversaire ensemble. BSC signifie Bat Shit Crazy (on pourrait dire « complètement barré » en français), qui est une expression que MJ (Mark Jacobs - directeur de CSE) utilise beaucoup. Les documents de design et les vidéos sont disponibles sur le site web, dans Médias>Vidéos, https://camelotunchained.com/v2/media/videos/ ou Informations> BSC Design du jeu. https://camelotunchained.com/v2/bsc-design-docs/stat-system/ Nous vous recommandons vivement de les lire, car ces documents détaillent les principes fondamentaux de nos systèmes de jeu et contiennent Q&As et explications verbales des idées que nous utilisons pour le design principal du jeu.



Acronyms/Abbreviations

AH - Auction House
BSC-Bat Shit Crazy
BSC Days - Événement avec retransmission vidéo lors duquel ont été présentés les concepts et idées BSC
B&Bs - Banes and Boons
B2P - Modèle économique (achat unique de licence pour jouer)
CC - Crowd Control
CD - Collision Detection / CoolDown
CF - Crowdfunding/crowdfunded
CM - Community Manager
CSE - City State Entertainment
CU - Camelot Unchained
CUBE - Camelot Unchained Building Environment, Environnement de Construction de Camelot Unchained
DAoC - Dark Age of Camelot
D&D / PnP - Dungeons and Dragons™ /Jeux de rôle d’aventure Donjons et Dragons™ /jeux de rôle sur table, l’origine de tout ceci
E.A.R.S-Engraving and reaction system
FP - Principes Fondamentaux ou parfois Points Fondateurs
F2P - Modèle économique Free to Play (aucun achat n’est requis pour jouer)
GW2 - Guild Wars 2
IP - Intellectual Property
IT - Internal testing
KS - Kickstarter
MUD - Multi-User Dungeon, c’est par ce biais que tout a commencé sur les plate-formes électroniques
OP - Original Poster, Auteur Initial (quelquefois Overpowered : trop puissant)
PoP - Place of Power - Ce sont des points d’intérêt sur la carte
P2P - Pay to Play - Modèle économique Pay to Play (payer un abonnement est nécessaire pour jouer)
RPS - Rock Paper Scissors
RvR - Realm vs Realm - Royaume contre Royaume
SG - Stretch Goal - Objectif supplémentaire dans le financement participatif
SH - SmackHammer
StTA- Something to think about - Réflexions sur un sujet
SWG - Star Wars Galaxies™, un MMORPG maintenant défunt mais révolutionnaire (particulièrement pour son système d’artisanat) basé sur l’IP de Star Wars
TD - The Depths
TDD - Tuatha Dé Danann
VW - Veilwalker (Possible stealth class)
VS - Veilstalker (Possible "anti-stealth" class)
WAR - Warhammer Online Age of Reckoning
WoW clone - tout jeu assez proche de World of Warcraft™ (qui était lui-même une itération des mécaniques MMO 3D basiques d’EQ et de DAoC)





Store Tiers

Store FAQ ici. De nombreuses questions non traitées ici trouvent leurs réponses dans notre boutique.



Je ne sais pas si je suis un founder ou un builder, à quoi cela correspond-il ?

Ce sont deux termes que nous utilisons pour désigner nos extraordinaires backers !

Si vous êtes un founder (fondateur), vous faîtes partie d’un des premiers groupes de personnes à avoir soutenu le jeu depuis le lancement du Kickstarter ou peu de temps après entre les mois d’avril et mai 2013. Les founders ont accès à leurs propres paliers qui ont été proposés pendant une courte durée et dont certains apparaissent encore sur notre boutique après connexion.

Les builders sont ceux qui ont commencé à nous soutenir après la fermeture de la campagne Kickstarter. Eux aussi ont aussi accès à des paliers spécialement prévus pour eux. Plus tard, nous prévoyons d’ajouter des citizens (citoyens) aux rangs des joueurs ! Si vous êtes nouveau sur les forums, vous êtes probablement un builder, bienvenue !



Qu’est-ce qui est inclus dans mon palier ?

Si vous souhaitez examiner les détails de votre palier, vous pouvez aller à la page Kickstarter qui comporte la description des paliers des founders pendant la campagne.

Notre store contient tous les paliers disponibles actuellement. Vous pouvez obtenir plus d’informations sur un palier spécifique en cliquant dessus.

Vous pouvez aussi regarder le tableau de comparaison des paliers qui se trouve en haut au milieu de la page de la boutique pour vous aider à voir la liste des récompenses, informations et planning des accès aux bêta/alpha liés à chaque palier afin de savoir à quel moment vous pourrez vous connecter au jeu. Vous pourrez voir les paliers fondateurs dans le tableau si vous êtes connectés en tant que founder.

Si vous ne savez pas de quel palier vous disposez, vous pouvez vous connectez à votre compte pour (re)trouver cette information pendant que notre canard se moque de vous.



Pourquoi ne puis-je pas voir tous les paliers dans la boutique ?

Selon que vous soyez un founder ou un builder, les choix qui vous seront proposés parmi les paliers à acheter dans la boutique seront différents. Dans les deux cas, vous devez vous connecter pour combiner vos paliers actuels ou passer à un palier supérieur. Vous pouvez vous connecter à partir de la barre en haut à droite de la page. Les informations de connexion que vous devrez utiliser sont votre identifiant et votre mot de passe CSE.

Sur la gauche de la boutique se trouvent divers filtres permettant de voir les formats digitaux/physiques ou les points founders et aussi de choisir vos options founder ou builder. *Note : si vous êtes un builder, vous ne pourrez voir que les choix de niveau builder.* Vous pouvez choisir d’activer les filtres pour afficher uniquement les niveaux donnant accès à la bêta ou à l’alpha ainsi que sélectionner des fourchettes de prix. Jeter un œil à tous ces filtres pratiques pour vraiment viser le parfait palier pour vous.



Où sont les paliers des IT ?

Merci de vouloir nous aider en tant que testeur interne. Cette désignation de palier correspond aux personnes ayant accès au jeu 24h/24 7j/7 sur notre serveur de pointe Hatchery pour tester la dernière version du jeu. Actuellement, nous avons encore plusieurs paliers disponibles donnant des accès IT pour les founders. Il s’agit de « One Home with a View », « This is Mine », « Twins Homes with a View », « Along The Stormwatch » et « A Dragonwhale? ».

Si vous êtes un builder/citizen à la recherche d’un palier IT, ceux-ci ne sont plus disponibles. Nous continuons néanmoins notre programme Ticket Doré qui permet d’accorder un accès IT aux joueurs particulièrement serviables.



Le B-A-ba pour offrir des paliers.

Si vous souhaitez offrir le jeu à un ami ou transférer un palier que vous possédez déjà, vous serez peut-être intéressés par le système de cadeau. Plus de détails sur la boutique.



Qu’est-ce qu’un Stretch Goal et de quelle façon ai-je aidé à l’atteindre ?

Les SG (Stretch Goals) sont des fonds spécifiquement dédiés à un nouvel élément du jeu qui n’a pas été financé pendant le Kickstarter. Vous pouvez voir les stretch goals précédemment atteints sur le site web ici. Merci de continuer à nous aider ainsi !



Où puis-je télécharger Camelot Unchained ?

Vous pouvez télécharger le client du jeu à partir de la rubrique News and Announcements dans les parties IT ou alpha du forum.



Que puis-je faire si j’ai encore des questions ou des problème ?

Si vous avez des questions concernant votre compte, un problème lié au forum ou juste besoin d’aide, vous pouvez toujours envoyer un message à notre support. Si vous faites partie de notre communauté française, vous pouvez contacter notre community manager CSE-Charles et l’un comme l’autre sera ravi de vous aider. Si votre problème concerne un problème technique et davantage lié à l’assistance, vous pouvez envoyer un mail à l’adresse support@citystateentertainment.com ou poster dans la partie du forum relative aux bugs.